21 de marzo de 2011

Taller de lectura y traducción de cuentos estadounidenses, lista de textos

Va la lista de textos que leeremos en el taller (información completa sobre el taller, pinchando acá; los cuentos se entregarán al comienzo en .pdf)

Francis Scott Fitzgerald, The Diamond as Big as the Ritz (1922)
Ernest Hemingway, The Big Two-Hearted River (parts 1&2) (1925)
Dorothy Parker, Big Blonde (1929)
Raymond Chandler, Goldfish (1936)
Carson McCullers, Like That (1936)
William Faulkner, Barn Burning (1939)
Eudora Welty, A Worn Path (1940)
Katherine Anne Porter, A Day’s Work (1944)
John Cheever, The Enormous Radio (1947)
Jerome David Salinger, A Perfect Day for Bananafish (1948)
Flannery O'Connor, The River (1955)
Vladimir Nabokov, The Vane Sisters (1959)
Joyce Carol Oates, Where Are You Going, Where Have You Been (1966)
John Barth, Anonyimiad, (1968)
Donald Barthelme, Robert Kennedy Saved from Drowning (1968)
Saul Bellow, Mosby's Memoirs (1968)
Rossellen Brown, How to Win (1973)
Ann Beattie, Fancy Flights (1976)
Truman Capote, Nocturnal Turnings (1980)
Raymond Carver, Beginners / What Do We Talk About When We Talk About Love (versiones comparadas) (1981)
Charles Bukowski, A .45 To Pay The Rent (1983)
Lorrie Moore, Community Life (1991)
Elizabeth McCracken, It’s Bad Luck To Die (1993)
David Leavitt, The Term Paper Artist (1997)
Jhumpa Lahiri, Interpreter of Maladies (1999)
Rick Moody, The Mansion on the Hill (2001)
David Foster Wallace, Philosophy and the Mirror of Nature (2004)
Nell Freudenberger, Lucky Girls (2004)
Chuck Palanhiuk, You Are Here (2004)
George Saunders, Adams (2004)
Alice Munro, Dimension (2006)
Lydia Davis, Kafka Cooks Dinner (2007)
Gabe Hudson, Hard Core (fragmento) (2007)
Miranda July, How To Sell Stories To Children (2007)
Aleksander Hemon, The Noble Truths of Suffering (2008)
Tea Obreht, The Laugh (2009)
Wells Tower, Brown Coast (2009)
Junot Diaz, The Pura Principle (2010)
Gary Shteyngart, Lenny Hears Eunice (2010)
Justin Taylor, Tennessee (2010)

No hay comentarios.: